The ball descended straight toward Klinsmann's feet.

球径直落向克林斯曼的脚边。

金山词霸

She treated herself to a decent shirt at the Brooks Brothers store.

她在布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了件体面的衬衫。

金山词霸

Leshka gave a dismissive wave, his irritation clearly visible.

廖什克做了个打发人的挥手动作，他的恼怒清晰可见。

金山词霸

She whispered a secret softly into Michael's ear with a playful smile.

她带着顽皮的笑容，对着迈克尔的耳朵轻声说了一个秘密。

金山词霸

Isn't it marvelous to see Lennox up and about? You seem to be recovering well.

看到伦诺克斯能起身活动不是很棒吗？你看起来恢复得不错。

金山词霸

Burke cast a cursory glance at the menu, then shut it firmly.

伯克向菜单投去匆匆一瞥，然后用力合上了它。

金山词霸

Reports link her to various men, including Donald Trump and billionaire Elon Musk.

报道将她与多个男人联系起来，包括唐纳德·特朗普和亿万富翁埃隆·马斯克。

金山词霸

A devastating uppercut from Eubank knocked him flat on the canvas.

尤班克一记毁灭性的上钩拳将他击倒在拳击台上。

金山词霸

"Wasn't it clear that Preskel had no knowledge at all?" Kemp retorted with asperity.

“难道不清楚普雷斯克一无所知吗？”肯普尖刻地反驳道。

金山词霸

Mike repeatedly grabbed him by the collar and yanked him upward.

迈克反复抓住他的领子将他猛地向上拉。

金山词霸

Raised in the Flatbush area of Brooklyn, he spent his childhood in that neighbourhood.

他在布鲁克林的弗拉特布什地区长大，并在那个社区度过了童年时光。

金山词霸

Michael Fish is a real hoot and genuinely amusing.

迈克尔·菲什真是个活宝，确实有趣。

金山词霸

I became self-conscious as Luke's mother fixed her steady gaze on me.

当卢克母亲的目光牢牢盯着我时，我开始感到不自在。

金山词霸

This guy, John Smith, does he go by the name of Jack?

这个叫约翰·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰克？

金山词霸

If you are a devoted fan of Billy Crystal, you will certainly adore this film.

如果你是比利·克里斯托的忠实粉丝，你一定会喜欢这部电影。

金山词霸