Fresh fruits, whole grains, and bran are essential, and so is regular exercise.

新鲜的水果、全谷物和麸皮很重要，定期锻炼也是。

金山词霸

This, I regret to admit, is nearly all wishful thinking.

我很遗憾地承认，这几乎全是一厢情愿的想法。

金山词霸

The entire range of World Cup merchandising can now be bought.

世界杯的全系列商品现可购买。

金山词霸

New Year's Day is a national holiday across Britain.

元旦是全英国的国定假日。

金山词霸

Wholemeal bread contains more fibre than white bread.

全麦面包比白面包含有更多的纤维。

金山词霸

You can upgrade your self-catering accommodation to a full-service hotel.

您可以将自理膳食的住宿升级为全服务式酒店。

金山词霸

Package tours are often cracked by travelers for not meeting expectations.

全包旅行经常被游客批评未能达到预期。

金山词霸

The medical board would not pass his application for General Service approval.

医疗卫生委员会不会批准他的全科服务申请。

金山词霸

Bomb craters surrounded the London area where I grow up.

伦敦我成长的地方周围全是轰炸留下的弹坑。

金山词霸

Furness gives a weary shrug, having heard it all before.

弗内斯疲倦地耸了耸肩，这事他早就全知道了。

金山词霸

Virginia remained dedicated to being a conscientious and devoted mother.

弗吉尼娅仍然全心奉献于成为一位勤勤恳恳、尽心尽力的母亲。

金山词霸

Whole grains, such as whole grain cereal, legumes, fruit, and leafy greens, are abundant in fibre.

全谷物，如全谷物麦片、豆类、水果和绿叶蔬菜，含有丰富的纤维。

金山词霸

Why is full-frontal male nudity still so rare in movies?

为什么男性正面全裸的镜头在电影里还是如此罕见呢？

金山词霸

Doctors in recent years have been trained specifically for general practice.

近些年来，医生们接受专门培训从事全科诊疗。

金山词霸

The rugged, all-terrain tyre featured a deep tread pattern for enhanced traction.

这种坚固的全地形轮胎具有深胎面花纹，以增强牵引力。

金山词霸