His worldwide achievements stand as a fitting monument to his steadfast belief.

他在全球的成就成为他坚定信念的恰如其分的丰碑。

金山词霸

It isn't humanity that tends to use up the world's resources.

并不是人类倾向于将全球的资源耗费殆尽的。

金山词霸

Intense worldwide attention abruptly focused on police authorities.

全球的目光骤然集中到警方机构。

金山词霸

Prominent international personalities offered sincere condolences to Egypt's departed head of state.

来自全球的知名人士向埃及已故的国家元首表达了衷心的哀悼。

金山词霸

Satellite transmissions bring the unfiltered horror of this war straight into households worldwide.

卫星传播将这场战争中不加掩饰的恐怖直接带入全球的家庭。

金山词霸

Replacing tedious household tasks would dramatically enhance worldwide quality of life.

取代那些枯燥乏味的家务劳动将极大改善全球的生活质量。

金山词霸

The collection of funds can be arranged through any of the 22,000 agents operating worldwide.

资金的收取可以通过遍布全球的22,000名代理人中的任何一位来安排。

金山词霸

MDT is an effective cure-all that can provide relief to leprosy sufferers worldwide.

联合化疗是一种有效的万能药，可以为全球的麻风病患者提供缓解。

金山词霸

Striving for more than just national triumphs, our goal is to attain worldwide acclaim and meaningful influence.

我们追求的不只是国内的辉煌，我们的目标是获得全球的赞誉和深远影响。

金山词霸

The digital screen of tomorrow will connect to a vast telecommunications grid spanning the globe.

未来的数字屏幕将连接到遍布全球的庞大电信网格。

金山词霸

Global pharmaceutical companies have a clear interest in medicalising life's problems.

全球的制药公司当然更致力于将生活问题医学化.

时文部分

English is the universal language of today.

英语是现在通行全球的语言.

辞典例句

Progress in nuclear disarmament cannot be achieved without a global strategic equilibrium and stability.

核裁军的进展,离不开全球的战略平衡和稳定.

英汉 - 翻译样例 - 口语

In 1987, the Rotarians of the world made me their worldwide President.

于1987年, 全世界的扶轮社员选我当他们全球的社长.

互联网

Chinese power shortages are contributing to high global energy prices.

中国的电力短缺同样推升了全球的能源价格.

互联网