We discussed the gossip written in the tabloids with curiosity.

我们带着好奇讨论小报上写的八卦。

金山词霸

The jet-setting couple frequently made an appearance in the gossip columns.

这对穿梭于各国的富豪夫妇经常在八卦专栏中出现。

金山词霸

The newspaper published another story filled with salacious gossip.

报纸又刊登了一篇充满猥亵八卦的报道。

金山词霸

Gossip magazines often engage in personal attacks.

八卦杂志经常进行人身攻击。

金山词霸

She'll blab the juicy rumor across every corner of the university.

她会在大学的每个角落传播这个劲爆的八卦。

金山词霸

I crave every piece of juicy gossip, every shocking scandal." — "You'll get it, darling, you'll get it!

“我渴望知道每一则劲爆的八卦，每一个骇人的丑闻。”——“你会知道的，亲爱的，你会知道的！”

金山词霸

Clarke's accusation that his shadow swung to tabloid politics was sharp.

克拉克对其对手转向八卦政治的指责非常尖锐。

金山词霸

Everyone at school would hype up and gossip about men all the time.

过去在学校大家经常相互吹捧和八卦男人的事。

金山词霸

The scandalous article branded her as a social pariah unfit for human connections.

这篇八卦文章将她污蔑为不适合人际交往的社会弃儿。

金山词霸

Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs.

崇敬她大多数的人不会放过每一篇报导她的八卦新闻,甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像, 这些人并非都是傲慢成性.

《简明英汉词典》

Gray's book is anecdotal and entertaining.

格雷的书中尽是些八卦消息，颇具娱乐性。

辞典例句

Discussions in student dormitories were often dominated by the latest gossip.

学生在宿舍常常讨论最新八卦消息.

互联网

Gossip girl : What's the difference between gossip and scandal?

八卦和丑闻的区别是什么 呢 ?

互联网

But about malicious gossip, the kind that puts other people down?

但是恶意的八卦, 那种侮辱别人的闲话 呢 ?

互联网

It's just that I'm always afraid the gossip will be about me.

那是因为我老是害怕成为八卦话题的主角.

互联网