The slow-worm, in fact, is not a snake but a legless lizard.

蛇蜥，其实，不是蛇而是无脚的蜥蜴。

金山词霸

Good heavens, who would have guessed that he was actually a policeman in disguise.

老天爷，谁能想到他其实是个乔装的警察。

金山词霸

Laughingly dubbed "daffy" by Daisy, the girl was nonetheless kindhearted.

黛西笑着称她“傻乎乎的”，但这姑娘其实心地善良。

金山词霸

In essence, every computer operates the same way.

其实，每台电脑的运行方式都一样。

金山词霸

It's pointlessly trying to keep your friendship secret — it's common knowledge already.

你们无须将友情保密——其实已尽人皆知.

《简明英汉词典》

Behind the mask of friendliness, I know he really dislikes me.

在友善的面具后面, 我知道他其实并不喜欢我.

《简明英汉词典》

I said you look terrible in jest, actually, you look very pretty.

我说你看上去很糟糕是开玩笑, 其实你看上去很漂亮.

《简明英汉词典》

Outwardly she looked confident but in reality she felt extremely nervous.

表面上她显得很自信,其实她非常紧张.

《简明英汉词典》

It was a nonevent; some politicians came to smile and shake hands.

那件事煞有介事; 其实不过是一些政客出来摆摆样子,笑着握手寒暄罢了.

《简明英汉词典》

I see you worrying on my account, but really I don't mind.

我看得出你在为我着急, 但其实我并不在意.

《简明英汉词典》

For all his seeming calmness, he was really very nervous.

尽管他表面上镇定, 其实非常紧张.

《简明英汉词典》

I'm going there tomorrow, as a matter of fact.

其实,我明天是准备去那里.

《简明英汉词典》

Growing vegetables looks easy , but actually it takes a lot of learning.

别看种菜好像没啥, 其实大有学问.

《现代汉英综合大词典》

Such aids amount to economic aggression.

这种援助其实是经济侵略.

《简明英汉词典》

He is always imagining dangers that don't exist.

他总是想着那些其实并不存在的危险.

《简明英汉词典》