Who brings home the bacon and who cares for the baby?

谁负责养家糊口，谁照顾孩子？

金山词霸

A farmer's instinct and touch are essential to manage the land effectively and support a family.

农民的本能和技巧对于有效管理土地和养家糊口至关重要。

金山词霸

He could not support his family on his meager salary.

他靠微薄的工资无法养家.

《简明英汉词典》

I can't support my wife and children on such a small salary.

我薪水如此微薄,无法养家.

《简明英汉词典》

Their chief preoccupation was how to feed their families.

他们关注的首要事情是如何养家糊口.

《简明英汉词典》

She stretched herself to provide for the family.

她竭尽全力养家糊口.

《现代英汉综合大词典》

Her disability made taking care of the home and raising a family doubly difficult.

她的残障为她养家糊口又增添了一种困难.

《简明英汉词典》

In those years he had a very hard time making a living for his family.

那些年他要养家,日子很难过.

《现代汉英综合大词典》

Were it not for this misfortune, he might never have turned to writing novels, a grinding way to earn a living for his family.

要不是因为这一不幸，他可能永远都不会转向写小说，这种养家糊口的方式是种折磨。

金山词霸

During the depression of the 1920 s and 1930 s many men found it almost impossible to keep the wolf from the door.

本世纪二三十年代大萧条时期,许多人无法养家糊口.

《简明英汉词典》

We've got families to support. " The man seemed most peaceably inclined.

我们得养家糊口埃 " 这个人看来很倾向于采取和平的方式.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I have children to support, money to be earned, and a home to be maintained.

我要抚养孩子，挣钱养家。

辞典例句

Responsibility for his family bears down on the young man.

养家的重任压在年轻人的身上.

辞典例句

I want a salary adequate to support my family.

我要一份足够养家的薪水.

辞典例句

How can I keep a family on such a miserable wage?

我怎麽能靠这麽可怜的工资养家?

辞典例句