Balancing personal life proves challenging for many parents amidst the demands of child-rearing.

兼顾个人生活对许多家长来说在育儿需求中颇具挑战性。

金山词霸

The project team gathers weekly to juggle multiple budgets and resources.

项目团队每周聚集，以兼顾多个预算和资源。

金山词霸

Juggling work and academics often presents significant difficulties.

兼顾工作和学习常常带来巨大的困难。

金山词霸

I know many women who have a career and a family — Kehr for example.

我知道有许多妇女能事业家庭兼顾——凯尔就是其中之一.

《简明英汉词典》

The detective must discover the motive, identify the means, and juggle all three balls simultaneously during the investigation.

那名侦探必须查明动机、确认手段，并在调查过程中同时兼顾这三个方面。

金山词霸

To continue to manage a demanding job while raising children feels like an impossible juggling act.

为了兼顾一份费力的工作和抚养孩子，感觉就像无法完成的高难度平衡。

金山词霸

Balancing a career with fostering requires you to carefully consider the time commitment involved.

兼顾事业与抚养孩子需要你仔细考虑其中的时间投入。

金山词霸

Consideration must be given to both the development of production and the improvement of the people's livelihood.

发展生产和改善人民生活二者必须兼顾.

《现代汉英综合大词典》

It is possible to combine a career with being a mother.

兼顾职业女性和母亲这两个角色是可能的。

辞典例句

The air force must do its best to cover both situations.

空军应尽力兼顾双方.

辞典例句

You can cut it both ways.

你不妨两面兼顾.

辞典例句

It may be possible to reconcile both objectives.

也许可能兼顾双方.

辞典例句

Then, gradually account of Integrated business such as production, inspection, logistic ect.

并逐渐建设成为兼顾生产 、 检验 、 物流等的综合型企业.

互联网

Duties and pleasures balanced each other in her well - planned life.

她妥善安排生活,做到劳逸兼顾.

互联网

I know many women who have a career and a family.

我知道有许多妇女能事业家庭兼顾.

互联网