"Would that I had," murmured Phil Jordan, sinking back into his characteristic gloom.

“但愿我做到了，”菲尔·乔丹低声说道，再度陷入他特有的阴郁中。

金山词霸

We set off once more along a narrow mountain track.

我们沿着一条狭窄的山间小路再度出发。

金山词霸

Flared jeans, wide-leg trousers, and bell-bottoms have regained popularity.

喇叭裤、阔腿裤和宽腿裤再度流行起来。

金山词霸

He failed to keep his word yet again.

他再度未能信守承诺。

金山词霸

Flared miniskirts are back in fashion again.

喇叭迷你裙再度回归时尚潮流。

金山词霸

Despite six years of remission, the malignant disease returned.

病情缓解了六年，这种恶性疾病再度袭来。

金山词霸

Tight-fitting jeans are becoming fashionable again.

紧身牛仔裤再度流行起来。

金山词霸

Fur garments have made a comeback among female consumers.

皮草服饰在女性消费者中再度流行起来。

金山词霸

Experts fear that there will be new outbreak of the disease.

专家们担心这种疾病会再度流行.

《简明英汉词典》

He has come back and taken up the post of Company's manager.

他再度出山,任该公司经理.

《现代汉英综合大词典》

When spring rolls around again, shall we go on a picnic?

当春天再度来临, 我们举行一次野餐好 吗 ?

《现代英汉综合大词典》

The old popular songs have revived.

老的流行歌曲再度流行起来了.

《简明英汉词典》

The company is in deep trouble again.

这家公司再度陷入严重的困境.

《简明英汉词典》

Cameron had relapsed into silence again.

卡梅伦再度陷于沉默.

《简明英汉词典》

The results of that competition could differ each time you take part in it once more.

每次再度参与那场竞赛，结果都可能会有所变化。

金山词霸