The literary creations of W. Somerset Maugham still pack an emotional punch that resonates deeply.

威廉·萨默塞特·毛姆的文学创作依然蕴含着令人深有共鸣的情感冲击。

金山词霸

Repeated efforts to shatter the British 200-meter record resulted in three failed attempts.

为打破英国200米纪录的多次努力最终导致了三次失败的冲击。

金山词霸

The gasoline tank of a heavy-duty truck may rupture upon collision due to impact forces.

重型卡车的汽油箱在碰撞冲击下可能破裂。

金山词霸

Unrelenting waves of aggression crash into our daily existence.

无情的侵略浪潮不断冲击着我们的日常生活。

金山词霸

Stunned by an unexpected surge of emotions, I found myself completely unprepared.

被突如其来的情绪冲击震惊，我发现自己完全措手不及。

金山词霸

The scent of burning wood assaulted his nostrils.

燃烧的木材的气味冲击着他的嗅觉。

金山词霸

The financial slump has hit California with unprecedented intensity.

经济低迷以空前强度冲击了加利福尼亚州。

金山词霸

Young people are bearing the brunt of the economic crisis.

年轻人首当其冲，承受着经济危机的冲击。

金山词霸

Day and night the waves dash against the rocks.

波浪日夜冲击着岩石.

《简明英汉词典》

We can see many adulterators in the market nowadays.

时下我们能见到有许多低劣商品冲击市场.

《简明英汉词典》

Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters.

大坝好似铜墙铁壁, 顶住了洪水的冲击.

《现代汉英综合大词典》

Swashing against the rocks, the breakers sent up a fountain of spray.

海水冲击礁石, 激起高高的浪花.

《现代汉英综合大词典》

The wave lashed against the rocks, sending up pearly spray.

海浪冲击着礁石, 飞起像珠子般的水花.

《现代汉英综合大词典》

The sea wall sustains the shock of the waves.

海堤能抵挡海浪的冲击.

《现代英汉综合大词典》

The waves drove against the shore.

波浪冲击海岸.

《简明英汉词典》