Merely whispering 'You're home,' they triggered an irresistible impulse in me to hug them tightly!

他们只是轻声说了句“你回来了”，便激起了我难以抗拒的冲动想紧紧抱住他们！

金山词霸

Though I have the urge to wring your neck, my love for you remains unchanged.

尽管我有掐死你的冲动，但我对你的爱依然如故。

金山词霸

He has a characteristic impulsive nature and often wants to announce such decisions abruptly.

他具有一种冲动的性格特点，常常想要突然宣布这样的决定。

金山词霸

Adolescent suicide is seldom an impulsive reaction to sudden distress.

青少年的自杀很少是对突然不幸的冲动反应。

金山词霸

His impulsive nature makes it hard for him to be a responsible prime minister.

他冲动的性格使他难以成为一位负责任的首相。

金山词霸

Don't shave your long curly hair even if you're tempted to.

别因为一时冲动就剃掉你那头卷曲的长发。

金山词霸

The metallic tang of blood rising in her throat triggered an overwhelming urge to vomit.

她喉咙里涌起的血腥味引发了一阵强烈的呕吐冲动。

金山词霸

She struggled all day to resist the impulse to call Harry.

她一整天都在努力抵抗给哈里打电话的冲动。

金山词霸

The media must avoid the urge to exploit individuals' natural anxieties.

媒体必须克制利用人们天生焦虑的冲动。

金山词霸

An irresistible urge compelled him to start his own entrepreneurial endeavor.

一种无法抗拒的冲动促使他开始了自己的创业之旅。

金山词霸

Impulsive by nature, Sean is an impulse-driven thinker who acts on his instincts.

肖恩天性冲动，是个受冲动驱使、凭直觉行事的思考者。

金山词霸

Most young women feel a biological urge to procreate.

大多数年轻女性都有生育的生理冲动。

金山词霸

On a sudden whim, we made the impulsive choice to voyage to Morocco.

一时兴起，我们冲动地选择了航行前往摩洛哥。

金山词霸

He resisted the temptation to grab Ivy by the arm and confront her.

他克制住了抓住艾薇的手臂质问她的冲动。

金山词霸

Control your reckless impulses to avoid unnecessary risk and make more prudent decisions.

控制你的鲁莽冲动，避免不必要的风险，做出更审慎的决定。

金山词霸