Checkpoint Charlie became the enduring symbol that embodied the Cold War for twenty-nine years.

29年来，查理检查站成为了冷战的持久象征。

金山词霸

The cold war finally concluded.

冷战终于结束了。

金山词霸

The world lives at daggers drawn in a cold war.

世界在冷战中剑拨弩张.

《现代英汉综合大词典》

I woke cold and shaking from the nightmare.

我从恶梦中醒来,吓得直打冷战.

《现代汉英综合大词典》

Encouraging signs suggest a way out as cold war mentalities fade.

令人鼓舞的迹象表明了一条出路，因为冷战心态正在消退。

金山词霸

President Mitterrand will arrive in Hanoi today to address and bury the lingering enmity from the colonial and cold war era.

密特朗总统将于今天抵达河内，以解决并埋葬殖民和冷战时期遗留的敌意。

金山词霸

With the Cold War almost over, the talks were a mere formality.

随着冷战即将结束，对话就只是一种形式了。

辞典例句

A cold superstitious fear swept her at this thought.

想到这里,她不觉打了个不祥的冷战.

飘（部分）

" Then , with a shudder -- " But it is GAMBLERS'money!

这时 她打了个冷战 -- " 不过,这是赌徒的钱哪!

英汉文学 - 败坏赫德莱堡

A permanent state of cold war was impossible to sustain.

持续的冷战状态不可能继续维持下去.

辞典例句

She made straight for the fire and crouched over It'shivering.

她径直走向火炉边,蹲在那儿打冷战.

辞典例句

The cold war has unsettled people's minds.

冷战使人人提心吊胆.

辞典例句

They seemed determined to turn the clock back to the days of the cold war.

他们似乎决心要倒退到冷战时期.

辞典例句

The figure skaters really became less appealing after the Cold War ended?

那些花样滑冰运动员在冷战后真的少了很多人气 吗 ?

电影对白

Not surprisingly, many are about a new cold war.

难怪很多人都担心会爆发新冷战.

互联网