"Kathleen" was, as its 1892 subtitle proclaimed, "An Irish Drama" in the drama.

正如1892年剧本的副标题所宣称的，《凯瑟琳》是这部戏剧中的一部“爱尔兰戏剧”。

金山词霸

With each step he took toward the screen, McKay could feel his tension steadily rising.

麦凯每向屏幕走近一步，都能感觉到自己的紧张感在不断加剧。

金山词霸

Don't move an inch!" Kathryn sprang to her feet without warning. "On second thought, you'd better follow me now.

“一步都别动！”凯瑟琳毫无预兆地跳了起来，“转念一想，你最好现在跟我走。”

金山词霸

She decided to confront the truth with Kathryn after careful consideration.

她经过深思熟虑后决定与凯瑟琳面对真相。

金山词霸

Kevin, a level-headed and clear-headed person, always kept both feet on the ground with a steady approach.

凯文是个头脑冷静且思路清晰的人，总是以稳健的方式脚踏实地。

金山词霸

Catherine felt so angry she might explode. "You're truly contemptible!"

凯瑟琳愤怒得快要爆发了。“你真是卑鄙！”

金山词霸

The information was personally delivered to Walter by Catherine's arrangement.

凯瑟琳的安排下，这条消息亲自送达给了沃尔特。

金山词霸

The baseball world likely never saw a more colorful figure than Casey Stengel.

棒球界或许从未出现过比凯西·施滕格尔更有趣的人物。

金山词霸

Securing financial resources enabled Ms. Kelley to initiate her business endeavor.

这使得凯利女士能够获得资金来启动她的商业计划。

金山词霸

Sir Ian McKellen's performance in the play rekindled Ben Brantley's memories.

伊恩·麦凯伦爵士在剧中的表演唤起了本·布兰特利的记忆。

金山词霸

The knot between Len and Kate was tied five years ago during their wedding ceremony.

莱恩和凯特五年前在婚礼仪式上喜结连理。

金山词霸

With Pierre's parents Caleb stays while his master is away on a journey.

凯莱布与皮埃尔的父母同住，而他的主人外出旅行。

金山词霸

"Anything else?" Colum inquired. Kathryn responded by shaking her head, too weary to speak.

“还有别的吗？”科拉姆询问道。凯瑟琳摇了摇头作为回应，疲惫得说不出话。

金山词霸

Catherine will demonstrate the proper way to cleanse and apply skincare products.

凯瑟琳将演示清洁和使用护肤品的正确方法。

金山词霸

Kat Bjelland has been playing live with her new band recently.

凯特·比耶兰最近一直在与她的乐队作现场表演。

金山词霸