He remains the humble butt of cruel jokes about his origin.

他依然是关于他卑微出身的刻薄玩笑的对象。

金山词霸

His origin holds no consequence in my regard.

他的出身对我而言毫无影响。

金山词霸

Our character is largely shaped by our parentage and life experiences.

我们的性格很大程度上由我们的出身和生活经历塑造而成。

金山词霸

The intoxicated passengers leaned out of the moving vehicle and retched violently.

这群醉醺醺的乘客从行驶的车里探出身剧烈呕吐起来。

金山词霸

Hailing from Albanian ancestry, she carried her heritage with pride.

她出身于阿尔巴尼亚血统，并自豪地传承着这一传统。

金山词霸

Though coming from humble origins, his viewpoints remain firmly grounded in them.

尽管来自卑微的出身，他的观点依然牢固地基于此。

金山词霸

Despite their modest origins, both individuals ultimately attained extraordinary accomplishments.

两人虽出身平凡，但最终都获得了非凡的成就。

金山词霸

All trace of his working - class background was deliberately obscured.

他 工人阶级 出身的所有痕迹都给有意地隐藏起来了.

《简明英汉词典》

The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.

由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱.

《简明英汉词典》

I'm afraid I won't be free until 7 o'clock.

我七点钟以前恐怕抽不出身来.

《现代汉英综合大词典》

The best blood of English flows in his veins.

他是英国名门贵族嫡系出身.

《现代汉英综合大词典》

She was despised because she was of humble origin.

她因出身低贱而受到蔑视.

《现代汉英综合大词典》

She's contemptuous of my humble home and poor surroundings.

她瞧不起我出身卑贱,家境贫困.

《现代英汉综合大词典》

He is considered to be of noble origins.

人们都认为他出身高贵.

《简明英汉词典》

He valued birth above accomplishments.

他把出身看得重于才能.

《简明英汉词典》