The deal with Chelsea might still hold promise, even so.

尽管如此，与切尔西的交易或许仍存一线生机。

金山词霸

He still belongs to the group known as "The Chelsea Set" by the media.

他仍然属于媒体所称的“切尔西圈子”里的人。

金山词霸

Chelsea Harbour is renowned for its fashionable boutiques.

切尔西港因其时尚精品店而闻名。

金山词霸

Smart deliberately omitted Chelsea's name and refrained from any remarks when they mention the club.

斯马特刻意避开了切尔西的名字，并且在提到这家俱乐部时避免发表任何评论。

金山词霸

Chelsea will clash with Sunderland in their quarter-final, provided they advance past the quarter stage.

切尔西将在四分之一决赛中与桑德兰交锋，前提是他们通过四分之一阶段的比赛。

金山词霸

I'm living at the Chelsea now. "

我现在住在切尔西旅馆. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I m pulse marriage at the Chelsea registry office.

我们冲动地在切尔西婚姻登记所结婚.

电影对白

When in London, he lives on a Chelsea houseboat or at Claridge's.

赫斯特先生在伦敦时居住在切尔西的船屋里或克拉里奇饭店.

互联网

There are incorrect media reports that I am considering leaving Chelsea.

现在有些错误的媒体说我正在考虑切尔西.

互联网

Chelsea FC was what it was to be - and the story had begun.

这样“切尔西足球俱乐部”的名字通过了 —— 切尔西的历史开始了!

互联网

Chelsea lost more rhythm when Deco was substituted Miroslav Stoch.

德科被斯托奇替换之后,切尔西更加找不到节奏了.

互联网

Marcel Desailly rates Michael Essien as Chelsea's most important player this season.

德塞利称埃辛是切尔西本最重要的球员.

互联网

Chelsea line - up against Arsenal may well depend on United's result against City.

切尔西的命运还将取决于曼联对阵曼城的比赛结果.

互联网

I'm very content, I'm content in myself and I'm content at Chelsea.

我非常满意, 我对我自己非常满意,并且对切尔西也非常的满意.

互联网

Chelsea play more defensive football and the two strikers struggle.

切尔西踢得更注重防守,还要在两个状态很好的前锋中竞争上岗.

互联网