The lightning created an all-round dazzling glow as it streaked across the sky near the van.

闪电在天空中划过，在货车周围形成了全方位的耀眼光芒。

金山词霸

She stepped ashore after he rowed the boat to the bank, and he continued to paddle leisurely across the lake.

她在他划船靠岸后走下船，然后他继续悠闲地划过湖面。

金山词霸

Perched on the edge of the desk, he struck a match and puffed on his freshly lit cigarette.

他坐在桌沿上，划了根火柴，抽着刚点着的烟。

金山词霸

Cuba is divided into 14 provinces, each with distinct political structures and administrative differences.

古巴被划分为14个省，每个省都有独特的政治结构和行政差异。

金山词霸

Planting the seedlings requires you to mark out the spots in advance.

种树苗需要你事先划出位置。

金山词霸

The vessel was rapidly rowed in the direction of the coastline by the man.

那人迅速地将船只划往海岸线的方向。

金山词霸

The pass described a perfect arc across the leaden, overcast sky.

传球在阴沉的、乌云密布的天空中划出了一道完美的弧线。

金山词霸

The sergeant of a lower rank had to row the entire boat while the Captain relaxed on deck.

军衔较低的中士不得不划整条船，而上校则在甲板上休息。

金山词霸

A bright meteorite flashed through the night sky.

一颗明亮的流星划过夜空。

金山词霸

The pious Conti knelt down and crossed himself.

康蒂虔诚地跪下，在胸前划了十字。

金山词霸

Silent drops traced a glistening path down his cheeks.

无声的泪珠在他脸颊上划出一道闪亮的轨迹。

金山词霸

Fumbling with nervousness, he slid her credit card across the payment terminal.

他紧张地手忙脚乱，将她的信用卡划过支付终端。

金山词霸

"By the grace of the Holy Virgin!" Marco made the sign of the cross.

"以圣母的恩典之名！"马尔科划着十字说道。

金山词霸

His arm traced a broad curve through the spacious room.

他的手臂在宽敞的房间里划出一条宽阔的曲线。

金山词霸

The soccer ball traced a strangely curved path through the air.

足球在空中划出一道奇怪弯曲的路径。

金山词霸