I'm afraid I must break this conversation short. I have to go now.

恐怕这次谈话只能到此为止, 现在我得走了.

《简明英汉词典》

Let's leave off here for lunch.

吃饭了,就到此为止吧.

《简明英汉词典》

The matter cannot rest here.

这件事不能到此为止.

《简明英汉词典》

I'm bushed. Let's call it a day.

我很疲倦,今天到此为止吧!

《简明英汉词典》

The road ends here.

此路到此为止.

《简明英汉词典》

That's all for today.

今天的工作就到此为止.

《现代汉英综合大词典》

His story is told.

他的一生到此为止.

《现代英汉综合大词典》

" It is true what madame says, " observed Jacques Three. " Why stop?

“ 老板娘说得对, ” 雅克三号说, “ 我们干吗要到此为止?

英汉文学 - 双城记

The hurry up part is great, but the waiting needs to stop.

行动的部分非常好, 然而等待的部分应该到此为止了.

About Face 3交互设计精髓

Maybe I should tell him to knock it off.

也许我该让他到此为止.

辞典例句

Lay off, can't you? Can you see he's had enough?

到此为止吧, 行不行? 你没见他已经够了?

辞典例句

Thus far the elder traveller had listened with due gravity.

到此为止,年长的旅行者一直在倾听着,表现出一种恰如其分的严肃神态.

辞典例句

I am sorry to say that my patronage ends with this.

很抱歉,我的赞助只能到此为止.

辞典例句

It was the only romantic attitude in his heavy mind and body.

他体格粗壮、脑袋也不太灵活,罗曼蒂克的想象也只能到此为止了.

辞典例句

Give over, can't you? I can't work with you chattering away like that.

到此为止吧, 行 吗 ?你这样聊下去我就没法工作了.

辞典例句