Her delicate figure was complemented by an astutely observant expression.

她纤细的身材与一副机敏警觉的表情相得益彰。

金山词霸

The vice-president avoided the scandal by staying out of the loop.

副总统通过置身事外避免了丑闻。

金山词霸

Roper, the Assistant Postmaster General, was deliberately cultivated by Howe with meticulous attention.

豪以极其谨慎的态度刻意与邮政副部长罗珀建立了关系。

金山词霸

She visualized him stomping to his car, the picture of self-righteousness.

她想象着他噔噔噔地走向车子，一副自以为是的模样。

金山词霸

Caroline sang the chorus of her song during the concert.

卡罗琳在音乐会上演唱了她歌曲的副歌部分。

金山词霸

He found himself contented by assuming an air of superiority.

他在表现出一副高高在上的样子中感到了满足。

金山词霸

A prisoner has made a beautiful wooden chess set.

一名犯人制作了一副精美的木制象棋。

金山词霸

She wears thick socks, Wellington boots, and a pair of gloves during winter.

冬天，她穿着厚袜子、橡胶雨靴和一副手套。

金山词霸

She adopted a melodramatic pose, feigning complete exhaustion.

她摆出一副夸张的姿势，假装彻底筋疲力尽。

金山词霸

The vice of the company was addressed by the vice-president during the meeting.

公司副总裁在会议上谈到了公司的恶习。

金山词霸

The tattered glove had holes large enough for his fingers to protrude from the fingertips.

这副破烂的手套破洞很大，他的手指都能从指尖伸出来。

金山词霸

Frustration boiling inside her, she swept the entire deck of cards from the table in one swift, irritated gesture.

挫败感在她心中翻腾，她以一个迅速而恼怒的动作将整副牌从桌上扫落。

金山词霸

Staring in amazement, anyone would think you'd never laid eyes on a door before!

看你那副惊讶的样子，谁都会以为你从来没见过门呢！

金山词霸

Beneath the facade, they are no different from the rest of us.

在那副外表之下，大家和我们其他人并无不同。

金山词霸

He continues to serve the company in the capacity of a specially appointed associate director.

他继续以特别任命的副经理身份为公司服务。

金山词霸