Britain must strengthen collaboration between academia and the corporate sector to address technological disparities.

英国必须加强学术界与企业界之间的合作以解决技术差异。

金山词霸

Fortifications are being strengthened by the opposing forces as they brace for an imminent attack.

敌方部队正在加强防御工事，准备迎接即将到来的攻击。

金山词霸

The intended visit is to strengthen the tie between the two nations.

这次访问旨在加强两国间的联系。

金山词霸

The capital enhanced security measures to ensure readiness for the president's arrival.

首都加强了安全措施，以确保为总统的到来做好准备。

金山词霸

Authorities implemented new regulations as a measure to strengthen existing sanctions.

当局实施了新规定作为一项措施，以加强现有制裁。

金山词霸

He spoke with anger, carefully spacing his words to add emphasis.

他愤怒地说着，仔细地一字一顿以加强强调。

金山词霸

With the enhancement of Hanoi-Washington relations, no goal remains beyond reach.

随着河内与华盛顿关系的加强，没有任何目标是无法达成的。

金山词霸

Despite numerous attempts, every prior initiative to tighten legal enforcement had failed until this week.

在此之前的所有加强法律执行的尝试均告失败，直到本周才有所改观。

金山词霸

We require fresh blood to strengthen the team.

我们需要新鲜血液来加强团队。

金山词霸

We must urgently examine ways to strengthen and reinforce the law.

我们必须紧急研究如何加强和巩固法制。

金山词霸

Intense fighting the day before prompted both sides to reinforce their defensive positions.

前一天激烈的战斗促使双方都加强了他们的防御阵地。

金山词霸

The proposal offers an effort to enhance industrial relations.

该提案提供了一种加强劳资关系的努力。

金山词霸

Intensified efforts are being made by the UK to secure the captives' release.

英国正加强行动以确保被扣押者的获释。

金山词霸

Community leaders aim to strengthen control over the neighborhood's external boundaries.

社区领导旨在加强对社区外部边界的管理。

金山词霸

The new treaty must strengthen the union between the nations.

新条约必须加强国家间的联盟关系。

金山词霸