He remained the steadfast rock and anchor in the turbulent waves of her existence.

他始终是她动荡生活中的坚定磐石和依靠。

金山词霸

Communal violence erupted as a significant part of the country's unrest.

社区暴力爆发，成为该国动荡的重要部分。

金山词霸

The proposed strategy appeared reckless considering the explosive and volatile political climate of that era.

在当时那种爆炸性且动荡的政治气候下，提出那样的策略显得很鲁莽。

金山词霸

The guilder stayed strong amid the turmoil in the foreign exchange market where currency exchange occurs frequently.

荷兰盾在频繁进行货币交易的外汇交易市场的动荡中保持坚挺。

金山词霸

Economic upheavals certainly contributed to sparking the area's monetary crisis.

经济动荡无疑在该地区货币危机的引发中起到了作用。

金山词霸

Unrest may escalate, but I wouldn't exaggerate the issues.

动荡可能会升级，但我不想夸大问题。

金山词霸

A million refugees have to endure the complete upheaval of their lives.

一百万难民不得不忍受生活的彻底动荡。

金山词霸

The political climate remains unstable and potentially volatile.

政治气候仍然不稳定，可能动荡。

金山词霸

He chose exile in Egypt after the political turmoil.

他因政治动荡后选择流亡埃及。

金山词霸

She found in him a steadfast anchor during turbulent times.

在动荡时期，她在他身上找到了坚定的依靠。

金山词霸

The turmoil within me drained every ounce of my energy.

内心的动荡耗尽了我全部精力。

金山词霸

The peak of the turmoil emerged during July 1974.

这场动荡的高峰出现在1974年7月。

金山词霸

The diaphragm vibrates , thus setting the air around it in motion.

膜片振动,这使得周围的空气也动荡起来.

《现代汉英综合大词典》

Racism causes political instability and violence.

种族主义道致政治动荡和暴力事件.

《简明英汉词典》

The present international situation remains tense and turbulent.

当前的国际局势依然紧张动荡.

《现代汉英综合大词典》