He decided to phone Laura and ask if she had recovered.

他决定打电话给劳拉，问她是否已经康复。

金山词霸

Lloyd George was anxious to make every effort to appear agreeable and pleasant.

劳埃德·乔治急于竭力表现得友善可亲、令人愉快。

金山词霸

The City's reputation suffered greatly due to scandals such as those at Lloyd's.

类似劳埃德保险公司的那些丑闻使伦敦的名声严重受损。

金山词霸

In the 1950s, Rauschenberg anticipated the conceptual art movement that would emerge in the 80s.

上世纪50年代，劳申伯格预见了将在80年代兴起的的概念艺术运动。

金山词霸

Laura landed a plum position at a smart art gallery.

劳拉在一家雅致的画廊获得了一份梦寐以求的理想工作。

金山词霸

Laura gently pressed the clutch and steered the car down the drive.

劳拉轻轻踩下离合器，沿着车道驾驶汽车。

金山词霸

He got a telegram from Lord Lloyd just a few days ago.

几天前，他刚收到劳埃德勋爵发来的一封电报。

金山词霸

Currently, she shares a home with Denis Lawson, the actor who is her junior by a decade.

前，她与比她小十岁的演员丹尼斯·劳森同住。

金山词霸

"Allow me to leave and forsake him," whispered Laura Stebbing, halting with glistening eyes.

“允许我离开并舍弃他吧，”劳拉·斯特宾轻声低语，驻足而立，眼中泪光闪烁。

金山词霸

Laura seizes every opportunity to explore New York by hailing taxis.

劳拉抓住每个机会，通过打车探索纽约。

金山词霸

The three-member committee comprises Mr Brown, Mr Mandelson, and Mr Straw.

这个由三位成员组成的委员会包括布朗先生、曼德尔森先生和斯特劳先生。

金山词霸

In 1987, McDonald's accounted for 19 percent of the fast food market sales.

1987年，麦当劳占据了快餐市场销售额的19%。

金山词霸

Assured of her place on Europe's team, Laura Davies feels unwavering certainty.

劳拉·戴维斯确信自己在欧洲队中的位置，感到坚定不移的把握。

金山词霸

You look completely worn out, Laura," he remarked. "Go home and rest a bit.

“你看上去完全筋疲力尽了，劳拉，”他说，“回家休息一会儿吧。”

金山词霸

An executive role is held by him on the board that supervises Lloyds' business activities.

他在董事会中担任一个负责监管劳埃德公司业务活动的行政职位。

金山词霸