She packed some clothes, odds and ends, and applied make-up.

她收拾了一些衣服、零碎物品，并化了妆。

金山词霸

Golden-hued white wines slowly deepen in color as they mature.

随着时间的推移，呈金黄色的白葡萄酒会随着陈化过程缓慢加深色泽。

金山词霸

To achieve a casual look, Caroline recommends pairing with ethnic-inspired blouses to soften the overall style.

为了打造休闲造型，卡罗琳建议搭配具有民族风情的上衣来柔化整体风格。

金山词霸

Her firm grip conveyed unwavering resolve, delivered in an unmistakably masculine manner.

她的紧握传递出坚定的决心，展现出无可置疑的男性化方式。

金山词霸

Structured systems like an "organization" typically imply orderly arrangements.

像“organization”这样的结构化系统通常暗示着有序的安排。

金山词霸

Trim the tough or woody stems from the asparagus.

剪掉芦笋上坚硬或木质化的茎部。

金山词霸

The profession is becoming less elitist and more representative of diverse backgrounds.

这一行业正变得不那么精英化，更能代表多元背景。

金山词霸

The school provides a coach to help beginners learn to ski through structured training and guidance.

该训练机构提供教练，通过结构化训练和指导来帮助初学者学习滑雪。

金山词霸

The program follows a modular structure.

该课程采用模块化结构。

金山词霸

The trial became an experience that radicalized her.

这次审讯成为了一次使她激进化的事件。

金山词霸

Cystic fibrosis remains the most prevalent lethal hereditary disorder.

囊性纤维化仍是最普遍的致命遗传性疾病。

金山词霸

The fabric showed evident signs of deterioration as time passed.

这种织物显示出随时间推移而劣化的明显迹象。

金山词霸

She enjoys presenting herself in a distinctly feminine manner.

她喜欢以非常女性化的方式展现自己。

金山词霸

Make sure to defrost it completely to ensure it's thoroughly thawed.

确保完全解冻，使其彻底化开。

金山词霸

We have developed a structured and comprehensive training programme.

我们已经开发了一门结构化和全面的培训课程。

金山词霸