She effortlessly dismissed his taunts with her characteristic indifference.

她以特有的冷漠轻易地化解了他的嘲弄。

金山词霸

Her unease dissolved his fury.

她的不安化解了他的愤怒。

金山词霸

His honest and unwavering professionalism consistently disarms any lingering anger toward him.

他诚实且坚定不移的专业精神总能化解对他残留的怒意。

金山词霸

The organization effectively managed to defuse the potentially violent situation.

该组织有效管控了潜在的暴力局面，成功化解了紧张局势。

金山词霸

True happiness doesn't magically resolve every difficulty we encounter in life.

真正的幸福并不会神奇地化解我们生活中遇到的每一个难题。

金山词霸

After drinking heavily throughout the night, they eventually resolved their differences.

他们整晚痛饮之后，最终化解了彼此的分歧。

金山词霸

To avoid feeling stressed, you should steer clear of situations or people that trigger tension and find ways to work out the pressure.

为了避免感到压力，你应该避开那些会引发紧张的情境或人，并找到方法来化解压力。

金山词霸

Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow.

月光淡化了我们的各种缺点, 所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影.

名作英译部分

Modern sleuthing can overcome some of the most devious destruction.

现代的侦探工作能化解一些最为狡猾的破坏手段.

时文部分

The original form is then shredded and dissolved in acid.

随后,把原始表格切碎,浸入酸中化解.

辞典例句

That might smooth things over.

那样有助于把事情化解.

轻松英语会话---联想1000词(上)

Forgiveness opens up the path true joy and healing.

宽恕可以开拓一条通往欢乐和化解忧伤的道路.

互联网

Jimmy inspired me to clear up all 101 items on my list.

吉米鼓励我化解我清单上的101条.

互联网

He tries to defuse the issue in three ways.

他试图用三种途径来化解这一困境.

互联网

It also brings forward the advice of convert that venture.

提出了化解不同类型财政风险的建议.

互联网