They remained staring at each other, barely eighteen inches apart.

他们保持着对视，相隔不到十八英寸。

金山词霸

Her debut on the public stage occurred shortly after she became eighteen.

她首次登台亮相是在刚满十八岁不久后。

金山词霸

The violent waves caused the fishing vessel to capsize, claiming forty-eight lives by drowning.

汹涌的海浪导致渔船倾覆，造成四十八人溺水身亡。

金山词霸

By the flickering candlelight, we shared the news of our betrothal on my eighteenth birthday evening.

在我十八岁生日当晚，摇曳的烛光下我们公布了订婚的喜讯。

金山词霸

The siege has lasted eighteen days so far.

围困至今已持续了十八天。

金山词霸

The product is intended exclusively for individuals aged eighteen and above.

该产品专门面向十八岁及以上人群设计。

金山词霸

It had the appearance of an 18 th century church.

它的外观像一座十八世纪的教堂.

《简明英汉词典》

There are eighteen hairpin bends on the way up Mogan Mountain.

莫干山上下都是一十八盘.

《现代汉英综合大词典》

One good argument weighs down eighteen bad ones.

正理一条胜过歪理十八条.

《简明英汉词典》

The room had a temperature of 18℃.

室内温度为十八摄氏度.

《简明英汉词典》

Hebirdied the 18 th hole to win the match.

他以比标准杆数少一杆的成绩打进第十八洞而赢得这次比赛.

《现代英汉综合大词典》

Before reaching her eighteenth birthday, she had already claimed the highest honor in a renowned contest.

在她十八岁生日到来前，她就已经在一场知名比赛中赢得了最高荣誉。

金山词霸

Adolescents under the age of eighteen are barred from jobs that require driving vehicles.

未满十八岁的青少年不得从事需要驾驶车辆的工作。

金山词霸

She dolled herself up as though she has been a girl of eighteen.

她把自己打扮得漂漂亮亮,像个十八岁的女孩子.

《简明英汉词典》

The man who is a pessimist before forty - eight knows too much; the man who is an optimist after forty - eight knows too little.

未逾 四十八 岁的悲观主义者,是知道得太多之人; 而年逾 四十八 岁的乐观主义者,是知道得太少之人.

《简明英汉词典》