She acts with complete self-assurance in the domain she knows well.

在她熟知的领域中，她行事时带着十足的把握。

金山词霸

She was such a maverick, valuing her independence too much to conform, that she ultimately lost the promotion.

她是一个十足的独行侠，过于珍视自己的独立而不愿随波逐流，最终失去了晋升机会。

金山词霸

She remained all enthusiasm during the all-day effort of composing her latest novel.

她在全天创作最新小说的过程中始终保持着十足的热情。

金山词霸

Ease your mind; my welfare requires no attention—I possess complete competence to manage affairs independently.

放宽心，我的安康无需挂念——我具备独立处理事务的十足能力。

金山词霸

He described himself as an ambitious and driven workaholic.

他形容自己是一个雄心勃勃且干劲十足的工作狂。

金山词霸

The film presents an atmospheric, masterfully constructed, and brilliantly acted cinematic triumph.

这部电影展现了一部氛围感十足、技艺精湛且演技出色的银幕佳作。

金山词霸

With flawless acting, a captivating storyline, and thoroughly enjoyable amusement, the film stood out in all dimensions.

这部电影以无懈可击的表演、迷人的故事情节和十足的乐趣在所有方面脱颖而出。

金山词霸

She considers him a complete mug when it comes to relationships.

在恋爱关系方面，她认为他是个十足的傻瓜。

金山词霸

Temper flared between us, and she stormed out, slamming the door behind her.

我们之间火药味十足，她怒气冲冲地摔门离开了。

金山词霸

Edgar gulped down a hefty slug of his beverage.

埃德加一口气灌下了分量十足的一口饮料。

金山词霸

They're a damned damn nuisance.

他们真是十足的讨厌讨厌鬼。

金山词霸

"Yet Ian behaves like a complete simpleton," she chuckled.

“但伊恩表现得像个十足的傻瓜，”她轻声笑道。

金山词霸

His explanation was pedantic and utterly uninteresting.

他的解释学究气十足，而且极其无聊。

金山词霸

The unmistakable charm of Torquay is thoroughly continental.

托基那不容错认的魅力十足地展现了欧陆风情。

金山词霸

This playful album has a breezy and bright vibe.

这张趣味十足的专辑散发着轻松明快的氛围。

金山词霸