Howard aspired to be a popular singer, but stage fright prevented him from pursuing this career.

霍华德渴望成为一名受欢迎的歌手，但怯场阻碍了他追求这一职业。

金山词霸

The splendid mansion overlooked the tranquil bay of Delaware.

这座华丽的豪宅俯瞰着特拉华湾宁静的水域。

金山词霸

She's coining it in with a $10 million contract with Revlon.

她靠与露华浓签订的一笔1,000万美元的合同发了大财。

金山词霸

The temperature was rising to a hundred degrees, making them swelter.

温度接近华氏100度，让他们酷热难耐。

金山词霸

"Excuse me, Edward," I apologized, as I accidentally spilled jam on the cloth.

“抱歉，爱德华，”我道歉道，因为我不小心把果酱洒在了桌布上。

金山词霸

King Edward VIII's decision to abdicate the throne was unthinkable and shocked the world.

爱德华八世逊位的决定是不可思议的，震惊了全世界。

金山词霸

In fact, Richard Savage and Edward Bellamy had met after a scant five hours of acquaintance.

实际上，理查德·萨维奇和爱德华·贝拉米仅在短短五小时的相识后就见面了。

金山词霸

Mr Wallace seeks to win over rather than defeat his critics.

华莱士先生试图赢得而不是击败他的批评者们。

金山词霸

The director wants his brother to de-escalate the situation before signing the contract with Warner Brothers.

导演希望他的兄弟在与华纳兄弟公司签约前先缓和局势。

金山词霸

The scorching noonday sun pushed temperatures close to 90 degrees.

正午炽热的阳光使温度逼近90华氏度。

金山词霸

Southwark council acknowledged serious errors in this year's budget calculations.

南华克区的地方议会承认今年的预算计算存在严重错误。

金山词霸

Prince Edward flipped the switch to activate the festive lights.

爱德华王子拨动开关点亮节日灯光。

金山词霸

Born in Peterborough, Eric Edward Bullus was the second oldest of five children.

埃里克·爱德华·布勒斯出生于彼得伯勒，是五个孩子中排行第二的。

金山词霸

A timeless illustration of old-fashioned cinematic artistry, Howards End showcases the essence of traditional movie-making.

《霍华德庄园》完美呈现了传统电影制作精髓的永恒典范。

金山词霸

The temperature at that time was hovering near 80 degrees F.

那时的温度在80华氏度左右徘徊。

金山词霸