The agreement has ignited hopes that the war might end soon.

这份协议点燃了战争可能很快结束的希望。

金山词霸

The agreement is formalized with an annually renewable clause.

该协议正式确定包含一项每年可续签的条款。

金山词霸

The agreement ensures they respect their ally's independence.

协议确保他们尊重其盟友的独立。

金山词霸

The work permit requirement violates the terms of the 1950 agreement.

工作许可证的要求违反了1950年协议的条款。

金山词霸

I feel like a mug for signing that agreement, and now I regret it.

我觉得自己像个傻瓜，签了那份协议，现在后悔不已。

金山词霸

The moment the agreement was confirmed, all components smoothly aligned according to the blueprint.

协议确认的那一刻，所有要素都按照蓝图顺利归位。

金山词霸

A senior White House representative revealed the agreement is on the verge of completion.

白宫的一位高级代表透露该协议即将达成。

金山词霸

Both parties pledge in the agreement to respect each other's sovereignty.

双方在协议中承诺将尊重彼此的主权。

金山词霸

The agreement should lead to very positive outcomes in the long term.

从长远来看，这个协议应该会产生非常积极的结果。

金山词霸

Revised English Sentence: A new assessment is required for the security protocols implemented in this area.

Revised Chinese Translation: 该地区实施的安全协议需要进行一次新的评估。

金山词霸

The newly signed agreements provide a crucial lifeline for a British shipyard.

这些新签署的协议为一家英国造船厂提供了至关重要的生命线。

金山词霸

Spain's top priority is to sign the EMU agreement.

西班牙的首要任务是签署欧洲货币联盟（EMU）协议。

金山词霸

The initial term of the agreement doesn't particularly appeal to me either.

该协议的最初条款也不太吸引我。

金山词霸

Years have passed since the first negotiations, yet the likelihood of reaching a deal appears equally distant now as it was then.

自首次谈判以来已经过去多年，但如今达成协议的可能性看起来与当初一样遥远。

金山词霸

Officials have been assigned to draft a settlement agreement.

官员们已被指派起草一份解决方案协议。

金山词霸