Her sudden appearance was seen as an omen of an impending disaster.

她突然的出现被视为一场即将来临的灾难的预示。

金山词霸

The sense of imminent doom was utterly inescapable.

这种即将来临的毁灭感完全无法逃避。

金山词霸

Global attention is riveted on the impending election.

全世界的注意力都集中在即将来临的选举上。

金山词霸

Opting for the high road steers clear of impending disaster.

选择这条高尚之路能避开即将来临的灾难。

金山词霸

She sensed a tremor of apprehension as the storm approached.

她感到一阵恐惧，因为暴风雨即将来临。

金山词霸

The black clouds show that a storm is imminent.

乌云预示暴风雨即将来临.

《简明英汉词典》

It's getting on towards the end of the term now.

期末即将来临.

《简明英汉词典》

It looks as if a storm is brewing.

看样子一场暴风雨即将来临.

《简明英汉词典》

We were well aware of impending disaster.

我们清楚地意识到即将来临的灾难.

《简明英汉词典》

The National Day is coming [ drawing near ].

国庆 即将来临.

《现代汉英综合大词典》

The Spring Festival is just around the corner.

春节即将来临.

《现代汉英综合大词典》

Christmas is drawing near.

圣诞节即将来临.

《现代英汉综合大词典》

The storm is brewing.

风暴即将来临.

《现代英汉综合大词典》

He began to realize that retirement was approaching and sought additional sources of income.

他开始意识到退休即将来临，并寻找额外的收入来源。

金山词霸

Most farm laborers were only vaguely aware that a storm was approaching.

绝大多数农场工人只是隐约意识到一场风暴即将来临。

金山词霸