The adventure concludes at the historic town of Oxford.

冒险的终点在历史悠久的牛津小镇。

金山词霸

Rue Bonaparte ends near the entrance of the Hemingway museum.

波拿巴街终于海明威博物馆入口附近。

金山词霸

The organization's ties to Egypt trace back to ancient eras.

这个组织与埃及的联系可以追溯到远古时代。

金山词霸

I came under the guidance of a science professor.

我曾受到一位科学教授的指导。

金山词霸

When Lisa threatened to reveal his secrets, he erupted in fury.

当丽莎威胁要揭露他的秘密时，他勃然大怒。

金山词霸

Guests are offered a guided tour introduction prior to exploring the museum.

参观博物馆前，游客们先听取了有导游的讲解介绍。

金山词霸

"Tetris" remains one of the most popular puzzles throughout history.

“俄罗斯方块”始终是历史上最受欢迎的益智游戏之一。

金山词霸

Two scientific puzzles — you may solve them as you prefer.

两个科学谜题——你可以随意解答。

金山词霸

Historically this method of adaptation has frequently seemed challenging.

历史上这种适应方法常常显得具有挑战性。

金山词霸

The Anglican Communion remains one of the largest Christian denominations worldwide.

英国圣公会是全球最大的基督教教派之一。

金山词霸

With apologies to my dear math professor, who needs algebra lessons?

这话对不住我亲爱的数学教授，不过有谁需要代数课呢？

金山词霸

The novel serves as a perfect illustration of Victorian literary style.

这本小说是维多利亚时期文学风格的完美例证。

金山词霸

The main goal was to provide reality a pleasant veneer.

主要目标就是为现实披上愉快的外表。

金山词霸

The euro dropped to within a whisper of its historic trough.

欧元几乎跌至其历史低谷。

金山词霸

A teacher offers a quick lesson on the theme of the book.

老师简要地讲解了这本书的主题。

金山词霸