The Chinese calendar records that the Spring Equinox will always occur in the second month.

中国历法记载，春分总是出现在第二个月。

金山词霸

This lunar influence upon the calendar reaches down to our own days.

这种月对历法的影响一直延续到我们当今时代.

英汉非文学 - 历史

One use for early astronomy was to create calendars.

早期天文学的用途之一是建立历法.

辞典例句

The rejuvenating ambience of autumn is immeasurably more ancient than even the calendar.

秋天那让人恢复青春活力的气氛远比历法还要古老.

名作英译部分

China invented its own calendar as early as 2000 BC.

中国早在西元前2000多年就有了自己的历法.

互联网

The Year 2000 is a continuation of a man - made calendar.

2000年只不过是某一种人造的历法中岁月的延续而已.

互联网

Vacant days are not included on some unofficial calendars.

某些民间历法的空日是不计在365天之内的!

互联网

The Vedic calendar is based on cosmic cycles, or Yugas.

吠陀历法是建立在宇宙周期, 或者说是年代之上.

互联网

The Maya understood 17 different Calendars based on the Cosmos.

玛雅人明白到17种以宇宙为基础的不同历法.

互联网

How can this calendar be of help to us now?

这种历法现在怎样能够帮助我们 呢 ?

互联网

The Gregorian calendar is not in harmony with the forces of nature.

格里高利历法(公历)与自然力量并不融洽.

互联网

A calendar came into use at Nippur.

一种历法在尼普使用了.

互联网

The calendar has a perfect count.

这种历法有一种完美的算法.

互联网

But this calendar also had problems.

可是这种历法也有问题.

互联网

One of the calendars is the sacred CHOLQIJ - HUMAN - calendar.

其中一种历法是神圣的卓里吉 —— 人类 —— 历法.

互联网