What incredible cheek, lying to me with such shameless deception!

真是厚颜无耻，用如此无耻的欺骗手段对我撒谎！

金山词霸

Anne considered Mavis a bold-faced liar after careful consider.

安妮经过深思后认为梅维斯是个厚颜无耻的骗子。

金山词霸

He walked in , bold as brass, wearing nothing but his underpants.

他走了进来, 只穿一条衬裤,极为厚颜无耻.

《简明英汉词典》

At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly.

在纪念筵席上大家都厚颜无耻地奉承他.

《简明英汉词典》

He is the most impudent fellow in nature.

他是世界上最厚颜无耻的家伙.

《简明英汉词典》

He flattered her shamelessly.

他厚颜无耻地奉承她.

《现代汉英综合大词典》

What knocks me is his impudence.

他的厚颜无耻使我感到吃惊.

《现代英汉综合大词典》

Stung by the biting critiques, the Home Office seems brazenly resolved to tough out this matter, a sting they aim to ignore.

在尖锐批评的刺痛下，内政部似乎厚颜无耻地决心硬扛到底，这是一次他们意图无视的刺痛。

金山词霸

He used to flirt shamelessly, but now at 71, he's just a dirty old man who can't keep up.

他过去总厚颜无耻地调情，但如今71岁的他不过是个力不从心的老色鬼。

金山词霸

His gall knows no bounds—that man truly believed he was above the law.

这家伙的厚颜无耻简直肆无忌惮，他竟真以为自己凌驾于法律之上。

金山词霸

" I don't know, " he answered, looking her brazenly over.

“ 我也不知道, " 他厚颜无耻地打量着她.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Her toleration of his brazen attitude is enough to show her great tolerance.

她容忍了他厚颜无耻的态度，足以显示她的宽容。

辞典例句

What barefaced cheek!

真是厚颜无耻！

辞典例句

One could only gasp at the sheer effrontery of the man.

那人十足的厚颜无耻让人们吃惊得无话可说。

辞典例句

Dr. Stavely described the document as a'shameless piece of sales promotion ".

斯塔弗利医生把那份文件说成是 “ 推动销售的厚颜无耻的东西了 ”.

辞典例句