The sixteen participating squads are divided into eight groups, with two teams forming each part.

共有16支参赛队伍，分为8组，每组2队构成一个部分。

金山词霸

Any entry submitted after the closing date will not be accepted.

任何在截止日期之后提交的参赛作品将不被接受。

金山词霸

England's World Cup hero was determined to play, viewing pain as a barrier he had firmly decided to ignore.

英格兰的世界杯英雄决心参赛，将疼痛视为他已坚定决定要无视的障碍。

金山词霸

The exhibition will display entries prominently for all to view.

展览将显眼地展示参赛作品，供所有人观看。

金山词霸

The Australian squad will tour Sri Lanka and includes Dean Jones.

澳大利亚巡回赛队将前往斯里兰卡参赛，成员中包含迪安·琼斯。

金山词霸

The cross-channel yacht race from London to Calais and back will feature him among its competitors.

这场从伦敦到加来往返的跨海峡帆船赛将有他作为选手之一参赛。

金山词霸

Entries must be submitted by the closing date of 31st December.

参赛作品必须在12月31日的截止日期前提交。

金山词霸

Ten minutes later, some of runners in the race began to lag.

十分钟后, 有些参赛的人开始落后了.

《简明英汉词典》

There are strict criteria for inclusion in the competition.

参赛的标准很严格.

《简明英汉词典》

Of eight starters, only three finished the race.

参赛的八名选手中, 只有三人赛完全程.

《简明英汉词典》

The contestants lined up for the 100 - yard dash.

参赛选手列队参加100码短跑.

《简明英汉词典》

The athlete was removed from the competition after testing positive for banned substances.

该运动员因检测出违禁物质阳性而被取消参赛资格。

金山词霸

The key criterion for entry is that participants must create and assemble their own projects.

关键的参赛标准是参赛者必须创建并组装自己的项目。

金山词霸

The serious damage to his knee has prevented him from playing for more than twelve months.

他膝盖的严重损伤使他无法参赛长达一年多。

金山词霸

Her Olimpic experience gave her a big advantage over the other contestants for the final victory.

她的奥运会参赛经历使她比起其他竞技对手在争取最后获胜上具有很大的优势.

《简明英汉词典》