He learned this song while interacting with an inmate during his time in a Texas prison.

他在得克萨斯监狱服刑期间与一名狱友互动时学会了这首歌。

金山词霸

Michael's roommate maintained a pleasant demeanor, though it was only superficial.

迈克尔的室友保持着令人愉快的态度，尽管这只是表面上的。

金山词霸

A new roommate assignment pairs a smoker with a nonsmoker.

新的室友分配将一位吸烟者和一位不吸烟者配对。

金山词霸

People judge a man by the company he keeps.

观其友各其人.

《简明英汉词典》

Joyce has been under a cloud since her roommate's bracelet disappeared.

自从室友的手镯不见以后,乔伊斯一直受到怀疑.

《简明英汉词典》

Adversity makes strange bedfellows.

逆境使陌生人成为同床之友.

《简明英汉词典》

A wise person eschews bad company.

聪明人远避恶友.

《现代英汉综合大词典》

She is nice to everyone.

她对每个人都(友)好.

《现代英汉综合大词典》

It is perfectly clear who are our friends and who are our foes.

为仇为友,了了分明.

《现代汉英综合大词典》

He was as cross as two sticks when his roommate took his umbrella without getting his agreement.

他非常生气,因为他的室友未经同意就把他的伞带走了.

《简明英汉词典》

A friend is a friend ; a foe is a foe; one must be clearly distinguished from the other.

敌是敌,友是 友, 必须分清界限.

《现代汉英综合大词典》

Figuratively, he could not kiss the hand that smote him.

打个比方说, 他是不能认敌为友.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Monseigneur was out at a little supper most nights, with fascinating company.

大人大多数晚上都要跟美艳的友伴们外出使餐.

英汉文学 - 双城记

His roommate had been pleasant on a superficial level.

他的舍友只是表面上装和气。

辞典例句

A sweeter music than they played to me.

亲密的知友.它们为我而奏的音乐,/我不想听到还有比这更美的.

英汉 - 翻译样例 - 文学