The opposition leader frequently embarrasses him in parliament.

反对派领导人经常使他在国会中难堪。

金山词霸

Politicians can just as convincingly argue that the opposition deserves the blame.

政客们也能同样令人信服地争辩说，反对派理应受到指责。

金山词霸

The authorities placed opposition leaders under either arrest or house arrest.

当局将反对派领导人置于逮捕或软禁之下。

金山词霸

Three opposition figures were charged by him with engaging in corrupt activities.

这3名反对派人士被他指控参与腐败活动。

金山词霸

The government's sincere efforts to revive the struggling economy made the opposition's claims seem nonsensical.

政府为复苏陷入困境的经济所做出的真诚努力，使反对派的说法显得荒谬可笑。

金山词霸

President Alan Garcia faced jeers from the right-wing opposition.

阿兰·加西亚总统遭到右翼反对派的嘲笑。

金山词霸

The opposition drafted the legislation with indecent haste.

反对派以不体面的仓促起草了这项法律。

金山词霸

An activist from the opposition was violently assaulted by unknown assailants.

一名来自反对派的积极分子遭到不明袭击者的暴力攻击。

金山词霸

Opposition leaders have been demanding severe punishment from the politician.

反对派领导人一直要求这位政治家给予严惩。

金山词霸

The Energy Minister dismissed the opposition's environmental stance as mere opportunism.

能源部长将反对派的环保立场斥为纯粹的机会主义。

金山词霸

If the government fails to meet these demands, the opposition will radicalize its stance.

如果政府未能满足这些要求，反对派的立场会变得更激进。

金山词霸

His tactic is to use parliamentary procedure as a strategic web to entangle the opposition.

他的策略是利用议会程序作为一个战略网络来缠住反对派。

金山词霸

Prominent figures from the opposition camp were allegedly placed on the wanted roster, according to reports.

据报道，反对派阵营中的几位知名人物据称已被列入通缉名册。

金山词霸

The opposition plans to sabotage the elections using every possible method, just as he mentioned.

反对派计划破坏选举，动用所有可能的方法，正如他所提到的那样。

金山词霸

The opposing guerrilla forces reached a mutual decision to cease hostilities and resolve conflicts amicably.

反对派游击队达成共同决定，停止敌对行动并友好解决冲突。

金山词霸