He began ordering others about, and I disliked the situation that was happening.

他开始对别人发号施令，而我不喜欢正在发生的情况。

金山词霸

Who would be calling the tune and leading the decisions in Parliament?

那在国会谁将发号施令并主导决策？

金山词霸

"Don't boss me around!" she yelled.

“别对我发号施令！”她喊道。

金山词霸

She doesn't give you an order . She bawls it out.

她吩咐什么事情时总是高声发号施令.

《简明英汉词典》

He orders his assistants around in a way that is very offensive.

他以蛮横无理的方式对他的助手们发号施令.

《简明英汉词典》

He husked out his orders.

他用粗嗄的声音发号施令.

《现代英汉综合大词典》

Don't try to dictate to children; they will obey you better if you ask them politely.

不要对孩子们发号施令,你如果礼貌地要求他们, 他们会更听话的.

《简明英汉词典》

Cadres should go deep among the masses, not just sit in their offices issuing orders.

干部要深入群众, 不要只是坐在办公室里发号施令.

《现代汉英综合大词典》

The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight around.

青年俱乐部的领导人总爱发号施令,所以不受青年人的欢迎.

《简明英汉词典》

" If somebody'll come here and sit with him, " he snapped authoritatively.

“ 来个人到这儿陪他坐着. ” 他用发号施令的口吻说.

英汉文学 - 盖茨比

The war - chief could only give orders on military expeditions.

酋帅仅仅在出征时才能发号施令.

英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源

She ruled more by entreaty and persuasion than by command or argument.

她也不是靠发号施令和争辩,而是靠央求和规劝来管理的.

辞典例句

He orders me about as if I was his student.

他向我发号施令就好象我是他的学生似的.

辞典例句

I should be sorry to stake my authority on her obedience.

对温顺的她发号施令,我感到遗憾.

辞典例句

The boss thundered out his orders at me.

老板对我吼叫着发号施令.

辞典例句