"Let the blossoming orchards take the place of this jungle," he joyfully exclaimed.

“让这些繁花盛开的果园取代这片丛林吧，”他高兴地喊道。

金山词霸

Around 1910, motorized vehicles started to replace horse-drawn carriages.

大约从1910年起，机动车开始取代马车。

金山词霸

By the 1930s the wristwatch had nearly entirely replaced the pocket watch.

到了20世纪30年代，手表几乎完全取代了怀表。

金山词霸

The oppressive regulations will soon replace the current ones.

这些严苛的规定将很快取代现行的规定。

金山词霸

Private enterprises steadily replace the underperforming state-run firms.

私营企业稳步取代了表现不佳的国营企业。

金山词霸

The stuffy atmosphere of the '50s gave way to the swinging '60s.

50年代沉闷的氛围被多姿多彩的60年代所取代。

金山词霸

Upon marriage, the current wills of a couple are instantly superseded by new ones.

新婚夫妇现有的遗嘱会在结婚时立即被新的遗嘱取代。

金山词霸

Mobile gas-powered restaurant vehicles have replaced the once bustling rows of street food stalls.

移动气罐供能的餐厅车辆已取代了曾经熙熙攘攘的街头小吃摊。

金山词霸

High-tech industries have gradually replaced traditional smokestack sectors.

高科技产业已逐步取代传统的烟囱工业部门。

金山词霸

Petty disputes took the place of what could have been a fruitful conversation.

无谓的争执取代了本可能成为一次富有成效的对话。

金山词霸

Optimism was slowly replacing pessimism in their outlook.

乐观正在他们的观点中慢慢取代悲观主义。

金山词霸

Automobiles gradually supplanted horses as the dominant means of transport.

汽车逐渐取代马匹成为最主要的交通方式。

金山词霸

Mechanized processes could ultimately supplant this medical treatment method.

这种医疗方法最终可能被机械化流程所取代。

金山词霸

The initial thrill Mary Ann felt was soon replaced by gnawing terror.

玛丽·安最初感受到的兴奋很快被噬心的恐惧所取代。

金山词霸

Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?

是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?

《简明英汉词典》