He refused to touch his plate, only picking at a small bite of salad.

他一口都没碰盘子里的东西，只尝了一小口色拉。

金山词霸

I swatted it aside but received a bite on my forearm.

我把它拍开了，但前臂被咬了一口。

金山词霸

She remained mum when asked about her opinion on the incident.

她对这起事件的看法被问及时仍然闭口不言。

金山词霸

The group considered beating him as well, yet ultimately chose merely to spit.

这帮人也考虑过打他，但最终仅仅吐了口唾沫。

金山词霸

He listens attentively, occasionally taking a puff on his old pipe and nodding in agreement.

他专注地听着，偶尔吸一口他的旧烟斗并点头表示同意。

金山词霸

He gave a deep sigh, shook his head, and took a puff from his freshly filled pipe.

他深深叹了口气，摇了摇头，从他刚装好的烟斗里吸了一口烟。

金山词霸

Men stand around, lounging and sipping beer, occasionally making remarks about passing women.

男人们站在周围，懒散地小口喝着啤酒，偶尔对路过的女性评头论足。

金山词霸

He raised the bottle to his mouth and took a small drink.

他将瓶子举到嘴边，轻轻地喝了一口。

金山词霸

Sweat beaded on his forehead while he gasped for air.

汗水从他的额头渗出，他大口喘着气。

金山词霸

McGuire took a quick swig of his bitter lemon and grimaced.

麦圭尔快速喝了一大口他的苦柠檬汁，然后皱起了眉头。

金山词霸

He lingered nearby, gulping down the coke straight from its aluminum container.

他仍在附近徘徊，直接从铝罐里大口灌下可乐。

金山词霸

I took a deep breath of the fresh sea air.

我深吸了一口海边的新鲜空气。

金山词霸

Silently, the neighboring patrons watched each morsel I consumed during dinner.

在晚餐时，邻座的顾客无声地观察着我吃下的每一口食物。

金山词霸

He meticulously folded the newspaper and then took a delicate sip from his steaming cup.

他仔细地折好报纸，然后优雅地啜饮了一口热气腾腾的咖啡。

金山词霸

Richard puffed on his lit cigarette, sending smoke rings that floated up to the ceiling.

理查德吸了一口点燃的香烟，吐出的烟圈向上飘到了天花板。

金山词霸