Nicholas took the cue to grab another chocolate chip cookie.

尼古拉斯领会暗示，又拿了一块巧克力曲奇。

金山词霸

The coastal town of Whitby achieved lasting renown due to its connection with Bram Stoker's famous Dracula novel.

这座海滨小镇因与布拉姆·斯托克著名的德古拉小说的关联而获得了持久的声誉。

金山词霸

The film adaptation brilliantly embodies the spirit of Vonnegut's original work.

这部电影改编精彩地体现了冯内古特原著的精髓。

金山词霸

The FBI maintained a voluminous secret file on Nikola Tesla.

联邦调查局保存了一份关于尼古拉·特斯拉的卷帙浩繁的机密档案。

金山词霸

Gucci will present its autumn collection through a series of fashion events.

古奇将通过一系列时装活动展示其秋季系列。

金山词霸

The ancient tower's outer walls appeared likely to collapse during the approaching storm.

那座古塔的外墙在即将到来的风暴中似乎很可能倒塌。

金山词霸

Mr. Gould was the one-man driving force behind the vigorous promotion of the "universal suffrage" initiative.

古尔德先生是推动“普选制”倡议的唯一核心力量。

金山词霸

Ancient Greece and Rome were considered vital sources of learning by them.

古希腊罗马被他们视为知识的重要来源。

金山词霸

The oil painting by Pierre Auguste Renoir was the main attraction.

皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿的油画是最主要的吸引点。

金山词霸

It was a marvel how the ancient bridge still stood firm.

令人惊奇的是那座古桥依然稳固挺立。

金山词霸

Mr Goodman, could you share your perspective on this issue?

古德曼先生，您能分享一下对这个问题的看法吗？

金山词霸

Nicholas Brady, Secretary of the Treasury, was a speaker at the gathering.

财政部部长尼古拉斯·布莱迪是这次聚会中的一位发言人。

金山词霸

Pendergood had cleared the sand from the caravan.

彭德古德把拖车里的沙子清理了出来。

金山词霸

St Nicholas, the patron saint of sailors, is the saint to whom Chiswick church is dedicated as its patron.

水手的守护神圣尼古拉是奇西克教堂所供奉的圣徒，也是该教堂的守护神。

金山词霸

The whole evening passed with Goldstone's relentless verbal assaults.

整个晚上都在经历古德斯通无休止的言语攻击。

金山词霸