Sheila's ulterior motive was to gain Stan's trust by offering help.

希拉另有所图的动机是通过提供帮助来获得斯坦的信任。

金山词霸

An additional lawman equipped with a pistol arrived to back up the two officers.

另一名配备手枪的执法人员赶到支援那两名警官。

金山词霸

Fluorescent lighting is another common trigger for migraine.

荧光灯照明是偏头痛的另一个常见诱因。

金山词霸

Their estimate of three hundred matches the count from another survey.

他们的估计值三百与另一项调查的数目吻合。

金山词霸

The offices of London's Evening Standard newspaper were moved to a different location many years ago.

《伦敦标准晚报》的办公地点多年前搬迁到了另一个地方。

金山词霸

The child's outfit, which must fit perfectly, includes a sash, a kimono, and another garment tailored for their size.

这套儿童服装必须非常合身，它包含一条腰带、一件和服以及另一件为其尺寸定制的衣服。

金山词霸

Joyce hurried from one doctor to another, hoping desperately that someone would listen.

乔伊丝匆忙地从一位大夫赶到另一位那里，绝望地希望有人会听她说话。

金山词霸

Darting away after securing the milk, she whirled around to look the other way.

她把牛奶放好后，猛地转身看向了另一边。

金山词霸

Gunfire during the clash resulted in 13 soldiers being killed and 10 others wounded.

战斗中，交火导致13名士兵死亡，另有10人受伤。

金山词霸

Unwillingly, I won't ditch him and look for another partner.

我不情愿抛弃他并另寻新欢。

金山词霸

Sally Green, content with saving one theatre, has now accepted another.

萨莉·格林对挽救一家剧院感到满足，现在又接手了另一家。

金山词霸

He feared he might never play in another match, which filled him with panic.

他担心自己可能永远无法再参加另一场比赛，这让他充满恐慌。

金山词霸

Could we consider an alternative treatment instead of traction for the injured leg?

我们能否考虑用另一种治疗方法来替代受伤腿部的牵引治疗？

金山词霸

The physician will thoroughly examine him before recommending an alternative herbal remedy.

医生将在推荐另一种草药之前彻底对他进行检查。

金山词霸

Another scalper said he'd charge $1000 for a $125 ticket.

另一个票贩子说125美元的票他要价1,000美元。

金山词霸