The company had no choice but to split up its activities between two separate locations.

这家公司别无选择，只能将其活动拆分在两个不同的地点进行。

金山词霸

Stricken by sickness and unfit for duties, workers receive only half their regular pay.

因病无法履行职责的员工只能拿到平时薪水的一半。

金山词霸

They can only hope for a draw at best.

他们顶多只能指望打个平局了。

金山词霸

To reduce administrative expenses, many companies have no choice but to sack their manager.

为了减少行政开支，许多公司别无选择只能解雇他们的经理。

金山词霸

The young student can only make a relatively limited number of language distinctions initially.

这位年轻的学生起初只能做出相对有限的语言区分。

金山词霸

Given no other options, we had no choice but to acknowledge the current circumstances.

我们没有其他选择，只能承认当前的状况。

金山词霸

The jam-packed bus was filled to capacity, leaving many commuters no choice but to stand.

这辆塞得满满的公交车已经超载，许多通勤者别无选择只能站着。

金山词霸

The authorities can merely guess the extent of the issue.

当局只能猜测问题的程度。

金山词霸

The title can only be inherited by male descendants.

这个头衔只能由男性后裔继承。

金山词霸

She had no choice but to fulfil her mother's final desires.

她别无选择，只能实现她母亲的最后心愿。

金山词霸

They can earn one rouble at most for a simple task.

他们最多只能为一项简单的任务挣到一卢布。

金山词霸

We cannot directly assess the level of pain; we can only estimate it.

我们无法直接评估疼痛的程度，我们只能估计它。

金山词霸

Financial institutions might have no choice but to absorb a substantial financial loss.

金融机构可能别无选择，只能承受重大的财务损失。

金山词霸

She had no choice but to pay the bill of approximately ninety pounds.

她别无选择，只能支付大约九十英镑的账单。

金山词霸

Despite the challenges, he can barely manage to hold out for another couple of weeks.

尽管面临重重困难，他勉强只能再坚持两周左右。

金山词霸