The heartbreaking and pathetic sight of refugees fleeing their homes was deeply moving.

难民逃离家园的令人心碎又可怜的景象令人深感痛心。

金山词霸

As they pass by, a piteous and sorrowful cry echoes.

他们经过时，一阵可怜而悲伤的哭声回荡着。

金山词霸

"Stop upsetting the poor child again!" Shirley shouted.

“别再让那可怜的孩子难过了！”雪莉喊道。

金山词霸

He is fastening himself to that poor girl like a leech.

他像蚂蟥一样牢牢缠住那个可怜的姑娘。

金山词霸

The poor wretch was shot before he could utter a word.

这个可怜的人还没来得及说一个字就中了枪。

金山词霸

The poor guy clearly had nowhere to spend Easter.

这个可怜的家伙显然复活节无处可去。

金山词霸

Witnessing the poor condition of Mr. Laurence, I was struck by an unanticipated surge of empathy welling up inside.

看到劳伦斯先生那可怜的处境，我被内心突然涌起的一阵未曾预料的同情所触动。

金山词霸

Her mother, poor soul, faced an even worse fate.

她的母亲，那个可怜的人，遭遇了更悲惨的命运。

金山词霸

The poor fellow is probably puzzled by how beastly all these people are treating him.

这个可怜的家伙大概很困惑，为什么这些人对他如此恶劣。

金山词霸

The bank staff had long been enraged by the meager 3.1% pay raise.

银行员工早就因那少得可怜的3.1%加薪而怒火中烧。

金山词霸

I can't help but feel sympathy for the poor fellow.

我不禁为这个可怜的家伙感到同情。

金山词霸

His pitiful sound conveyed despair, yet he remained eager to reach his objective.

他可怜的声音透露出绝望，但他仍然渴望达成他的目标。

金山词霸

She appeared shrunken and pathetic, her frailty painfully evident.

她显得枯槁又可怜，虚弱得令人心痛。

金山词霸

I feel sorry for the poor little girl shivering in the cold wind.

我为那个在寒风中瑟瑟发抖的可怜小女孩感到难过。

金山词霸

The poor child has only £3 left in his pocket.

那个可怜的孩子口袋里只剩3英镑了。

金山词霸