What a pity that his dreams flounder and fade away.

多么可惜，他的梦想挣扎着逐渐消逝。

金山词霸

Sadly, bamboo plants will die once they flower.

可惜的是，竹子一旦开花就会死亡。

金山词霸

Unfortunately, what I did was incorrect.

可惜的是，我所做的事是不正确的。

金山词霸

It is to be regretted that I can't help you.

可惜我帮不了你的忙.

《现代汉英综合大词典》

What a pity to have lost such a nice pen!

好好儿一支笔丢了,真可惜!

《现代汉英综合大词典》

The pity is that you are not a prophet.

可惜你不能未卜先知.

《现代汉英综合大词典》

'Failed again, I'm afraid.'' Oh, hard luck.'

“ 恐怕又没过. ” “ 哦, 真可惜. ”

《简明英汉词典》

It'seemed a pity to refuse.

拒绝似乎是可惜的.

《简明英汉词典》

The pity is that you cannot come.

可惜的是你不能来.

《现代汉英综合大词典》

It is a shame to be so wasteful.

这样浪费太可惜了.

《现代英汉综合大词典》

Unfortunately, these toxic medications hinder the body's defense against infection by weakening it.

可惜的是，这些有毒药物会削弱身体对感染的防御能力，从而妨碍其功能。

金山词霸

It would be convenient if the facts square with the theory, but they do not.

如果事实与理论相符那就好了, 可惜并非如此.

《简明英汉词典》

It's a pity to be kept in the house in so fine weather.

这样好的天气待在家里实在太可惜了.

《简明英汉词典》

The pity is that their happy days were soon over. A few weeks later the war broke out and they separated again.

可惜的是好景不常, 几个星期以后战争爆发,他们又分手了.

《现代汉英综合大词典》

Why do you discontinue compiling your dictionary? Don't you think it a pity to give it up when it is nearly completed?

为什么你不继续编纂你的词典 呢 ?功亏一篑,你不觉得可惜 吗 ?

《现代汉英综合大词典》