He's not very well; he doesn't feel like eating.

他不太舒服, 吃不下.

《现代汉英综合大词典》

He was too ill to eat much.

他病得吃不下什么东西.

《简明英汉词典》

I can't eat any more. I'm up to here.

我再也吃不下了, 我已吃饱了.

《简明英汉词典》

Thanks, but I really can't eat any more.

谢谢, 我实在吃不下了.

《现代汉英综合大词典》

I can't eat all this food.

这么多菜我吃不下.

《现代汉英综合大词典》

I can't stomach heavy food.

我吃不下油腻的东西.

《现代英汉综合大词典》

Oh , but my useless muscles couldn't even cope with a rickshaw. "

啊啊, 但是我这一双弱腕,怕吃不下一部 黄包车 的重力.

汉英文学 - 中国现代小说

" Has Miss Sun been vomiting and not been able to eat? "

“ 孙小姐是不是呕吐,吃不下东西? ”

汉英文学 - 围城

By the time Mama finished washing the " cowhide'she never had any appetite.

妈妈洗完这些牛皮就吃不下饭去.

汉英文学 - 中国现代小说

Now she can't keep a thing down.

这时候什么都吃不下.

汉英文学 - 围城

Don't spoil your appetite by eating sweets just before supper.

不要在饭前吃糖果,以免吃不下饭.

辞典例句

Don't spoil your appetite by eating sweets between meals.

不要在两顿饭之间吃糖果,以免吃不下饭.

辞典例句

I can't eat even a mite of supper.

我连一口晚饭也吃不下.

辞典例句

Anxiety has taken away his appetite.

他愁得吃不下饭.

辞典例句

I can't eat any more. My stomach's bulging.

我一点儿也吃不下了, 肚子都鼓起来了.

辞典例句