Under such circumstances, their hardships are hardly shocking.

在这样的情况下，他们的艰难处境并不让人吃惊。

金山词霸

Startlingly, Binton violently forced the back-door open.

令人吃惊的是，宾顿猛烈地强行打开了后门。

金山词霸

Chang appeared startled to discover the spacious living room completely deserted.

张发现宽敞的客厅完全空无一人，显得很吃惊。

金山词霸

It's amazing how far people will go to get out of their financial obligations.

人们为了逃避财务义务能做到什么程度真是令人吃惊。

金山词霸

They were astonished to discover that the driver was merely a six-year-old child.

令他们吃惊的是，开车的竟然只是个6岁的小孩。

金山词霸

His startling appearance made everyone startle with surprise.

他那令人吃惊的外表让所有人都吃惊不已。

金山词霸

The outcomes can sometimes startle people with their startling nature.

结果有时会因其惊人的性质而让人们感到吃惊。

金山词霸

Everyone was surprised by the speed with which the dispute was settled.

每个人都为这一争端解决得如此之快而感到吃惊.

《简明英汉词典》

This kind of news knocks you back a bit, doesn't it?

这种消息使你有点儿吃惊, 是 吗 ?

《简明英汉词典》

He invited me to his suite. The luxury takes your breath away.

他请我到他的套房里去, 那豪华的气派真会令你吃惊.

《简明英汉词典》

His friends were shocked by his ingratitude to his parents.

他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊.

《简明英汉词典》

She was taken aback by her son's strong opposition to her remarriage.

她儿子对她再婚的强烈反对让她很吃惊.

《简明英汉词典》

I wonder at your courage in asking him directly!

你直接问他的胆量使我很吃惊!

《简明英汉词典》

They were surprised by the slam of a car door.

关汽车门时发出的声音使他们很吃惊.

《简明英汉词典》

She jumped back with a little yelp of surprise.

她吃惊地喊叫了一声跳了回去.

《简明英汉词典》