He was jealous when he discovered that she loved someone else.

当他发现她爱别人的时候,他吃醋了.

《现代汉英综合大词典》

He acted out of jealousy.

他那样做是出于吃醋.

《现代汉英综合大词典》

" What right have you to be jealous? " asked the widow.

那妇人道: “ 吃醋也轮得到你?

汉英文学 - 围城

The minute there's some rivalry over a girl , your ears start flapping.

厂里一有了吃醋争风那样的事, 你们的耳朵就会通灵!

子夜部分

Cheer up, I'm only trying to make you jealous.

别不高兴, 我只不过想引你吃醋.

辞典例句

It'sounds like you are jealous.

听起来你吃醋了.

口语例句

I really love yellow fish with honey sauce.

我很喜欢吃醋溜黄鱼.

轻松英语会话---联想3000词(下)

You shouldn't be jealous of your brother.

你没必要为了你的哥哥而吃醋的.

电影对白

Do you think that the sourest feeling is to be jealous?

你认为最酸的感觉是吃醋 吗 ?

互联网

Nearly two - thirds of daughters - in - law accused their husbands mother of maternal love.

调查显示,近 三分之二 的 儿媳 称她们的婆婆“溺爱儿子,常常吃醋”.

互联网

Your Sylvester is a little jealous now? He feels something, does he?

你的西尔维斯特这会儿有点吃醋了 吧,他觉得不大舒服, 是 吗 ?

互联网

Keiko became green with envy when she saw kanji talking to Junko.

惠子看见建二和纯子说话时吃醋了.

互联网

If you don't, she thinks you do not love her.

可是如果你完全不吃醋, 她又会认为你根本不爱她.

互联网

A guy could get jealous.

我可是会吃醋的.

互联网

If are jealous, she says it is bad.

如果你吃醋, 她会说这样是不对的.

互联网