We must ensure our respective plans dovetail smoothly.

我们必须确保我们各自的计划顺利吻合。

金山词霸

The general ordered that all soldiers be confined to their barracks.

将军命令所有士兵被禁闭在各自的营房中。

金山词霸

Each of these programmes is watched by around 19 million viewers every week.

这些电视节目各自都有每周1,900万左右的观众。

金山词霸

Different members of the coalition could seek separate political aims.

该联盟的不同成员可能会追求各自的政治目的。

金山词霸

They narrate the same story from their individual viewpoints.

他们从各自的角度讲述了同样的故事。

金山词霸

Dancers promptly assumed their spots on either side of the grand stairway.

舞者们迅速在宏伟楼梯的两侧占据了各自的位置。

金山词霸

The detention resulted in two distinct issues that are closely interconnected.

这一拘留行为导致了两个密切相关却又各自独立的问题。

金山词霸

The neighbors exchanged greetings briefly at the doorstep before heading home.

邻居们在门阶上简短地打了个招呼就各自回家了。

金山词霸

The happy bride and groom danced with their respective families on the floor.

这位幸福的新娘和新郎与各自的家人一起在舞池中跳舞。

金山词霸

Diverse teachers uniquely contribute to a youngster's growth in their own ways.

各式各样的教师以各自独特的方式对孩子的成长做出贡献。

金山词霸

Different countries exhibit distinct characteristics when it comes to conducting commercial activities.

在开展商业活动时，不同国家展现出各自的特点。

金山词霸

The top four squads triumphed in all their respective games.

排名前四的球队在各自的比赛中均取得了胜利。

金山词霸

They share a mutual interest in dividing their job duties.

他们对于分配各自的工作职责有着共同的兴趣。

金山词霸

Each of us, him and me, caught two fish apiece.

他和我各自钓到了两条鱼。

金山词霸

Taking different routes, we all forge ahead independently.

我们都各自独立地沿着不同的路线前行。

金山词霸