Jill began receiving freelance writing assignments from trade publications.

吉尔开始从行业出版物接自由撰稿的任务。

金山词霸

The French government turned down Churchill's suggestion that the UK join the European Community.

法国政府否决了丘吉尔关于英国加入欧洲共同体的建议。

金山词霸

Winston Churchill suffered a defeat in the 1945 election.

温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中遭遇了失败。

金山词霸

Winston Churchill commanded profound reverence throughout his lifetime.

丘吉尔一生中都受到人们深深的敬仰。

金山词霸

The success inspired him to dispatch a triumphant telegram to Churchill.

成功促使他给丘吉尔发了封胜利的电报。

金山词霸

Gil stood up, approached the bookcase, and retrieved a volume of the book.

吉尔站起来，走近书架，取了一卷书。

金山词霸

Churchill sent an urgent telegraph to Wavell.

丘吉尔给韦维尔发了一封紧急电报。

金山词霸

Caryl Churchill's theatrical play depicting Romania has become outdated.

卡里尔·丘吉尔描绘罗马尼亚的戏剧已经过时了。

金山词霸

Jill was absolutely right.

吉尔完全正确。

金山词霸

Jill noticed him and gave a cheerful hail with her hand.

吉尔注意到了他，并用手愉快地打了招呼。

金山词霸

Gill's vibrant personality is truly incandescent and extraordinary.

吉尔的活泼个性确实光彩照人且非同凡响。

金山词霸

Winston Churchill's origins trace back to the city of Cambridge.

温斯顿·丘吉尔的根源可追溯至剑桥市。

金山词霸

With a soft Irish brogue, Gill converses.

吉尔用柔和的爱尔兰口音交谈。

金山词霸

Jill's nerve is frayed to the breaking point.

吉尔的神经紧张到了崩溃的边缘。

金山词霸

Grasping Gill's fingers firmly, she led him ahead.

她紧握住吉尔的手指，带着他向前行进。

金山词霸