May you join me to wish them success on their journey.

愿你同我一起祝愿他们旅途顺利。

金山词霸

Increasing signals of improved relations with Vietnam have become noticeable.

同越南关系改善的迹象已变得明显。

金山词霸

Currently, she shares a home with Denis Lawson, the actor who is her junior by a decade.

前，她与比她小十岁的演员丹尼斯·劳森同住。

金山词霸

The thrilling chase for the Martell Cup was claimed by the evens favourite Toby Tobias.

激动人心的马特尔杯追逐赛由最被同额赌注赌家看好的托比·托拜厄斯夺冠。

金山词霸

With Pierre's parents Caleb stays while his master is away on a journey.

凯莱布与皮埃尔的父母同住，而他的主人外出旅行。

金山词霸

He was frequently accused by fellow inmates of grassing, which caused him to be attacked repeatedly.

他经常被同狱囚犯指责告密，这导致他屡遭殴打。

金山词霸

The entire community has become so inbred that genetic difference has completely disappeared.

整个社群已经变得如此同系繁殖，以至于基因差异完全消失了。

金山词霸

The unexpected presence of his fellow diners seated at the table left him deeply disturbed.

看到同席的用餐者们已坐在桌边，这让他感到极度不安。

金山词霸

She positioned herself with her feet shoulder-width apart, slightly bending her knees.

她双脚与肩同宽站立，双膝微微弯曲。

金山词霸

He sent an angry email immediately to his colleague in the ministry.

他立即给部门的同事发了一封愤怒的电子邮件。

金山词霸

Baker made efforts to smooth the tensions with European allies.

贝克努力消除同欧洲盟国之间的紧张关系。

金山词霸

The originators of this conflict have persistently been the same individuals.

这场冲突的发起者始终是同一批人。

金山词霸

Bernard and Arlette both work at the same institution, where they often collaborate on various works.

伯纳德和阿莱特都在同一家机构工作，他们经常合作完成各种作品。

金山词霸

Animals often reject the smallest runt in the litter.

动物经常会丢弃同窝中最弱小的幼仔。

金山词霸

Hansen and his colleague faced the decision to fire them due to their defiant actions.

汉森及其同事因违抗行为而面临被解雇的决定。

金山词霸