The clarity of Darwin's texts made them intelligible to experts and the general public alike.

达尔文著作的清晰性使其对专家和普通大众都同样易于理解。

金山词霸

Parents can be as defensive about their private lives as their children are.

就像他们的孩子一样，父母也会对自己的私人生活保持同样的戒备。

金山词霸

To continue making the same mistake is not the right approach.

继续犯同样的错误不是正确的做法。

金山词霸

Despite sharing the traits of being 25 and hailing from Birmingham, Helen exhibits no further similarity with others.

海伦虽然同样25岁且来自伯明翰，但她与他人再无其他相似之处。

金山词霸

She feels equally at-home whether playing singles or doubles.

她在单打还是双打时都同样得心应手。

金山词霸

A person with a disability also has the right to vote, you know.

你知道，有残疾的人也同样拥有投票权。

金山词霸

He checked the same pockets again before leaving, finding nothing.

他又在离开前检查了同样的口袋，一无所获。

金山词霸

John's potential for violence left both him and me equally shocked.

约翰实施暴力的潜力让他和我都同样感到震惊。

金山词霸

Revealing deep truths, Mr Johnson's multiple portraits are equally stimulating to the mind.

约翰逊先生多幅发人深省的肖像画同样揭示了深邃的真相。

金山词霸

I'm sure they faced some of the same challenges last year, didn't they?

我确定他们去年面临过一些同样的挑战，是不是？

金山词霸

Her mental capacity and temperament are equally remarkable as his.

她的心智能力和气质与他同样非凡。

金山词霸

Politicians can just as convincingly argue that the opposition deserves the blame.

政客们也能同样令人信服地争辩说，反对派理应受到指责。

金山词霸

Ambushed by his own forces, Arminius met a sticky fate as well.

阿米尼乌斯同样遭遇了悲惨的命运，被自己的部队伏击致死。

金山词霸

The gentleman also got off at the next station and offered to introduce me to his companion.

那位男士同样在接下来的车站下了车，并提出要将我介绍给他的同伴。

金山词霸

The continuous conflict with Dean Acheson was initiated by him as well.

他也同样挑起了与艾奇逊院长之间持续不断的冲突。

金山词霸