It's a continuous struggle to maintain their standards at par.

要保持他们的标准达到同等水平需要持续努力。

金山词霸

We are allocating an equal area of farmland to those without land.

我们向无地者分配同等面积的农田。

金山词霸

Regular exercise contributes just as much to overall health as maintaining proper nutrition does.

规律运动对整体健康的贡献与保持合理饮食同等重要。

金山词霸

Nurses are undervalued and do not enjoy the same status as doctors.

护士的作用被低估，并且未能享有与医生同等的地位。

金山词霸

Seeking vengeance does not always carry equal gravity of wrongdoing.

寻求报复并不总是带来同等的错误严重性。

金山词霸

Comedy should be accorded the same level of respect as all other serious forms of art.

喜剧应当被赋予与其他所有严肃艺术形式同等的尊重。

金山词霸

Intellectual endeavors and teaching are of equal importance.

学术探索与教育具有同等的重要性。

金山词霸

All non - violent religious and political beliefs should be respected equally.

对所有非暴力的宗教和政治信仰应予以同等尊重.

《简明英汉词典》

Each link that makes up a chain is equally important.

链子上面的每一环都同等重要,缺一不可.

《简明英汉词典》

Since none of the four is dispensable, they are equally important.

实际上,这四种力量既然是缺一不可的, 所以是同等重要的.

《简明英汉词典》

You will receive the full equivalent of your money.

你将收到与你的款项价值完全同等的物品.

《现代汉英综合大词典》

Both texts are equally authentic.

两种文本具有同等效力.

《现代汉英综合大词典》

The two currencies have now reached parity.

这两种货币现已达到同等价值.

《现代英汉综合大词典》

No other luxury vehicle can match the same level of standard features at this price point.

再无其他豪华车型能在这个价位提供同等水准的标准配置。

金山词霸

The worth of this championship trophy carries identical importance for both of us.

这枚冠军奖杯的价值对我们两人来说具有同等的重要性。

金山词霸