The cow suddenly reared up on its hind legs.

奶牛突然用后腿直立起来。

金山词霸

The horse suddenly reared up and threw me off.

马忽然用后腿直立起来,把我摔下马背.

《简明英汉词典》

This insect makes its strange noise by rubbing its back legs together.

这只昆虫摩擦它的两条后腿发出一种奇怪的声音.

《简明英汉词典》

The horse reared up in fear, throwing its horsewoman off.

马被吓得用后腿站立起来, 把女骑手甩了下去.

《简明英汉词典》

The stallion upreared on its hind legs.

种马用后腿直立起来.

《简明英汉词典》

Don't hind her in her studies.

不要在学业上扯她后腿.

《现代汉英综合大词典》

The project seems ready to get rolling, but something always comes to knock us back.

这个项目似乎准备启动，但总有什么事情来拖我们后腿。

金山词霸

A goat was standing on its hind legs near a tree, reaching for the leaves.

一只山羊用后腿站立在树旁，伸向叶子。

金山词霸

You simply can't let the rest of the street down , pal. "

伙计,你可不能拖整条街的后腿哟. ”

名作英译部分

The hind legs of an animal are usually longer than the forelegs.

动物的后腿通常是比前腿长.

辞典例句

Nothing must stand in a man's way in Achill!

在阿基尔,不能让任何事情拖男人的后腿.

辞典例句

Kangaroos'hind legs are enormously powerful.

袋鼠的后腿非常有力.

辞典例句

The horse kicked and reared, unseating its rider.

马猛踢一下用后腿站立,将骑马人摔了下来.

辞典例句

The horse stood on its hind legs.

那匹马用后腿站立走来.

辞典例句

The horse reared ( up ) in fright.

那马因受惊而用后腿直立 ( 起来 ).

辞典例句